Киевское бюро
переводов и легализации

(044) 362-73-15, (044) 235-95-18
(095) 670-64-91, (067) 323-08-93

 
Перевод документов, апостиль и легализация
Бюро переводов
Услуги бюро переводов
Стоимость услуг бюро переводов
Бюро переводов в регионах Украины
Новости бюро переводов
Контакты бюро переводов
Заказ по регионам
Бюро переводов в Киеве
Бюро переводов в Виннице
Бюро переводов в Днепропетровске
Бюро переводов в Житомире
Бюро переводов в Запорожье
Бюро переводов в Кировограде
Бюро переводов в Кривом Роге
Бюро переводов вo Львове
Бюро переводов в Мариуполе
Бюро переводов в Миргороде
Бюро переводов в Николаеве
Бюро переводов в Одессе
Бюро переводов в Полтаве
Бюро переводов в Ровно
Бюро переводов в Сумах
Бюро переводов в Тернополе
Бюро переводов в Ужгороде
Бюро переводов в Харькове
Бюро переводов в Херсоне
Бюро переводов в Черкассах
Бюро переводов в Чернигове
Бюро переводов в Черновцах
Наши контакты
телефоны:
(044)234-33-14
(044)362-73-15
(044)235-95-18 - факс
(095)670-64-91
(066)424-29-31
(050)599-58-17
(067)323-08-93
(063)299-62-35
E-mail

office@kievperevod.in.ua
kievsvit@i.com.ua kievperevod2010@ukr.net
Статистика сайта


Реклама на сайте
Rambler's Top100

Бюро переводов «Свитанок»
Каталог компаний Украины
Реклама на сайте
 

 

Стоимость услуг
Киевского бюро переводов и легализации

ЗАКАЗ МОЖНО СДЕЛАТЬ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ! Для этого нужно выслать нам текст/документ для перевода на адрес нашей электронной почты, указав обратный адрес Вашей электронной почты. В течение 30-60 минут мы вышлем Вам точный расчет стоимости заказа, после чего Вы делаете частичную предоплату в размере 30-50% от стоимости заказа, путем перечисления денег на наш банковский счет или банковскую карточку и мы приступаем к работе. Для постоянных клиентов заказы приниматься без предоплаты.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ТЕКСТОВ

Стоимость письменного перевода стандартных документов и текстов общей (специализированной) тематики:

ЯЗЫК

 

Перевод стандартного документа*
(с русского или украинского языка)

Перевод текстов общей тематики
(1800 знаков с пробелами**)

Перевод текстов специализированной тематики***(техническая, юридическая, научная, медицинская, литературная)

английский

60.00

85.00

от 95.00

немецкий

65.00

95.00

от 95.00

испанский

75.00

110.00

от 120.00

итальянский

75.00

110.00

от 120.00

французский

75.00

110.00

от 120.00

польский

85.00

110.00

от 120.00

португальский

95.00

115.00

от 120.00

русский/украинский

50.00

50.00

от 55.00

РЕДКИЕ ЯЗЫКИ

болгарский

110.00

130.00

от 140.00

венгерский

140.00

160.00

от 170.00

голландский

140.00

160.00

от 170.00

греческий

110.00

130.00

от 140.00

иврит

150.00

170.00

от 190.00

литовский

150.00

170.00

от 180.00

норвежский

140.00

170.00

от 180.00

румынский/молдавский

120.00

140.00

от 150.00

словацкий

110.00

130.00

от 140.00

турецкий

140.00

160.00

от 170.00

чешский

120.00

130.00

от 140.00

Примечание:
* к стандартным документам относятся следующие документы украинского образца: свидетельства ЗАГС, дипломы, справки, аттестаты, др. документы до 1000 знаков.
** 1800 знаков с пробелами — 1 условная переводческая страница.
*** стоимость перевода уточняется. Стоимость можно уточнить по телефону или электронной почте.

Для определения точной стоимости перевода и сроков выполнения заказа вышлите нам образец своего текста в Word или отсканированный документ на адрес нашей электронной почты kievsvit@i.com.ua. В течение 30-60 минут мы вышлем Вам точный расчет стоимости заказа. Адрес электронной почты для файлов большого объема: kievperevod2010@ukr.net.

ДОКУМЕНТЫ

Перевод дипломов, аттестатов и приложений к ним,
трудовых книжек

единица
измерения

на английский

на польский

на русский/
на украинский

Дипломы, аттестаты, свидетельства

основной документ

60.00

85.00

40.00

Приложение к диплому нового образца*

одна запись

3.00

3.50

1.50

Приложение к диплому нового образца*

оборот

60.00

85.00

40.00

Приложение к диплому старого образца*

шапка + оконч.

20.00/25.00

25.00/30.00

15.00

Приложение к аттестату*

-

75.00

95.00

45.00

Трудовая книжка

1 учетная страница

90.00

110.00

40.00

ДОКУМЕНТЫ

Перевод дипломов, аттестатов и приложений к ним,
трудовых книжек

единица
измерения

на немецкий

на французский

на испанский/
на итальянский

Дипломы, аттестаты, свидетельства

основной документ

65.00

75.00

75.00

Приложение к диплому нового образца

одна запись

2.50

3.50

3.00

Приложение к диплому нового образца

оборот

65.00

75.00

75.00

Приложение к диплому старого образца

шапка + оконч.

20.00/25.00

25.00/30.00

25.00/30.00

Приложение к аттестату

-

80.00

90.00

90.00

Трудовая книжка

1 учетная страница

95.00

110.00

110.00

ДОКУМЕНТЫ

Перевод дипломов, аттестатов и приложений к ним,
трудовых книжек

единица
измерения

на португальский

на греческий

на турецкий

Дипломы, аттестаты, свидетельства

основной документ

95.00

95.00

95.00

Приложение к диплому

страница

110.00

110.00

110.00

Приложение к аттестату

один док.

110.00

110.00

110.00

Трудовая книжка

страница

120.00

120.00

120.00

* Минимальная стоимость перевода приложений к дипломам:::
- на английский, немецкий - 80.00;
- на французский, итальянский, испанский - 85.00.

 

СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД

При выполнении срочного перевода документов и текстов надбавка за срочность выполнения заказа составляет 50-100 % от стоимости услуг по письменному переводу документов и текстов и зависит от объема и сложности предстоящей работы.

 

ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ НОТАРИУСОМ ИЛИ ПЕЧАТЬЮ "БЮРО ПЕРЕВОДОВ"

Стоимость услуги заверения переводов:

Наименование услуги

Стоимость (грн)

Нотариальное заверение перевода, документа, выданного в Украине

95.00

Нотариальное заверение перевода документа иностранного происхождения (с апостилем)

120.00

Нотариальное заверение перевода документа иностранного происхождения (без апостиля)

150.00

Нотариальное заверение перевода паспорта

120.00

Нотариальное заверение перевода уставов и других объемных документов

120.00+
стоимость фотокопии 2.00 за 1 стр.

Нотариальное заверение перевода на редкие языки*

150.00

Нотариальное заверение копии документа

75.00

Заверение печатью бюро переводов

15.00

Заверение перевода печатью бюро переводов с прошивкой документа (копии документа с переводом по типу «нотариального заверения»)

20.00

Примечание:
*Если заверяемый документ содержит более 2-х страниц, то за каждую последующую страницу нотариус взимает + 10 грн. к стоимости заверения (при переводе на редкие языки) + стоимость фотокопий - 1стр.=2 грн. (при переводе на все остальные языки!

 

АПОСТИЛЬ

Стоимость услуги проставления штампа Апостиль составляет
(включая все госпошлины):

Наименование услуги

Стоимость

за 1 документ

(грн)

Срок исполнения

Апостиль на документы ЗАГС, нотариально заверенные переводы, справки и т.д.

200.00

2-3 рабочих дня

Апостиль в Министерстве иностранных дел  Украины

200.00

2 рабочих дня

Апостиль на документы юридических лиц

350.00

3-5 рабочих дней

Примечание:
Для Апостилирования документов юридических лиц необходима доверенность (письмо-заявка), образец предоставляем!

Стоимость услуги проставления штампа Апостиль на документах об образовании (апостиль в Министерстве образования Украины)
(включая все госпошлины):

Наименование услуги

Стоимость

за 1 документ

(грн)

Срок исполнения

Апостиль диплома, аттестата и т.п. нового образца («пластик»)

400.00

10 рабочих дней

600.00

2-3 рабочих дня

Апостиль приложений к дипломам, аттестатам нового образца

400.00

10 рабочих дней

600.00

2-3 рабочих дня

Апостиль диплома, аттестата, справки и т.п. старого образца (выданные до 2000 года)

400.00

30 рабочих дней

550.00

20 рабочих дней

Апостиль приложения к дипломам, аттестатам старого образца

400.00

30 рабочих дней

550.00

20 рабочих дней

Апостиль документов об образовании нового образца (выданные после 2000 года)

1200.00

3-4 часа СРОЧНЫЙ

Нострификация

2100.00

28 рабочих дней

 

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

Стоимость услуги легализации документов в Министерстве юстиции Украины, Министерстве иностранных дел Украины
(включая все госпошлины):

Название министерства

Цена, грн.

Срок исполнения

Вид документов

Легализация в Министерстве юстиции Украины

200.00

2 рабочих дня

Документы физических лиц

Легализация в Министерстве иностранных дел Украины

250.00

5 рабочих дней

Документы физических лиц

Срочная легализация в Министерстве иностранных дел Украины

350.00

2 рабочих дня

Документы физических лиц

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

Легализация в Министерстве юстиции Украины

250.00

2 рабочих дня

Документы юридических лиц

Легализация в Министерстве иностранных дел Украины

350.00

5 рабочих дней

Документы юридических лиц

Срочная легализация в Министерстве иностранных дел Украины

450.00

2 рабочих дня

Документы юридических лиц

Примечание:
Для легализации необходима доверенность. Образец доверенности предоставляем. Также доверенность можно оформить у нашего нотариуса!

Стоимость услуги легализации документов в консульствах и посольствах Германии, Италии, ОАЭ и др.:

Страна

Стоимость за пакет документов, грн.

Срок исполнения

Италия (легализация документов)

650.00 + консульский сбор

в зависимости от загруженности посольства

Италия (легализация документов + декларация для поступления
в ВУЗы Италии)

750.00 + консульский сбор

в зависимости от загруженности посольства

Италия (легализация документов + декларация для трудоустройства)

850.00 + консульский сбор

в зависимости от загруженности посольства

Посольство ОАЭ

от 500.00 + консульский сбор

2-5 рабочих дней

Другие страны

500.00 + консульский сбор

в зависимости от загруженности посольства

Прежде чем заверить документы в консульстве их нужно сначала заверить в Министерстве юстиции, затем - в Министерстве иностранных дел и только после этого - в отделе легализации консульства той страны, для которой они легализуются.

 

ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВОК О НЕСУДИМОСТИ И ДУБЛИКАТОВ ДОКУМЕНТОВ В УКРАИНЕ

Стоимость услуг получения справок о несудимости и дубликатов документов ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, разводе и др.) в Украине:

Название документа

Срок

Цена

Справка о несудимости

3-5 рабочих дней

450 грн.

Документы ЗАГС

3-10 рабочих дней

от 300 грн.

Примечание:
Для получения повторных документов ЗАГС необходима доверенность. Образец предоставляем. Консультацию по получению документов и справок можно получить по телефону или по электронной почте!

 

Для уточнения стоимости услуг, предоставляемых Нашим бюро переводов, Вы можете отправить запрос на e-mail или позвонить по телефонам указанных в разделе Контакты.

   
Главная | О Нас | Услуги | Стоимость | Регионы | Новости | Контакты
© 2010 Киевское бюро переводов и легализации. Перевод документов и текстов, апостиль, легализация, срочный перевод, нотариальное заверение.