| |
 |
|
|
|
Стоимость услуг
Киевского бюро переводов и легализации
ЗАКАЗ МОЖНО СДЕЛАТЬ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ! Для этого нужно выслать нам текст/документ для перевода на адрес нашей , указав обратный адрес Вашей электронной почты. В течение 30-60 минут мы вышлем Вам точный расчет стоимости заказа, после чего Вы делаете частичную предоплату в размере 30-50% от стоимости заказа, путем перечисления денег на наш банковский счет или банковскую карточку и мы приступаем к работе. Для постоянных клиентов заказы приниматься без предоплаты.
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ТЕКСТОВ
Стоимость письменного перевода стандартных документов и текстов общей (специализированной) тематики:
|
ЯЗЫК
|
Перевод стандартного документа*
(с русского или украинского языка)
|
Перевод текстов общей тематики
(1800 знаков с пробелами**)
|
Перевод текстов специализированной тематики***(техническая, юридическая, научная, медицинская, литературная)
|
|
английский
|
85.00
|
95.00
|
от 110.00
|
|
немецкий
|
95.00
|
130.00
|
от 120.00
|
|
испанский
|
110.00
|
130.00
|
от 150.00
|
|
итальянский
|
110.00
|
130.00
|
от 150.00
|
|
французский
|
110.00
|
130.00
|
от 150.00
|
|
польский
|
110.00
|
130.00
|
от 150.00
|
|
португальский
|
130.00
|
170.00
|
от 190.00
|
|
русский/украинский
|
65.00
|
65.00
|
от 75.00
|
|
РЕДКИЕ ЯЗЫКИ
|
|
болгарский
|
120.00
|
130.00
|
от 150.00
|
|
венгерский
|
140.00
|
160.00
|
от 180.00
|
|
голландский
|
140.00
|
160.00
|
от 180.00
|
|
греческий
|
110.00
|
130.00
|
от 150.00
|
|
иврит
|
250.00
|
250.00
|
от 250.00
|
|
литовский
|
150.00
|
180.00
|
от 190.00
|
|
норвежский
|
180.00
|
220.00
|
от 250.00
|
|
румынский/молдавский
|
120.00
|
140.00
|
от 150.00
|
|
словацкий
|
130.00
|
150.00
|
от 170.00
|
|
турецкий
|
150.00
|
160.00
|
от 180.00
|
|
чешский
|
120.00
|
130.00
|
от 150.00
|
|
Примечание:
* к стандартным документам относятся следующие документы украинского образца: свидетельства ЗАГС, дипломы, справки, аттестаты, др. документы до 1000 знаков.
** 1800 знаков с пробелами — 1 условная переводческая страница.
*** стоимость перевода уточняется. Стоимость можно уточнить по телефону или электронной почте.
|
Для определения точной стоимости перевода и сроков выполнения заказа вышлите нам образец своего текста в Word или отсканированный документ на адрес нашей электронной почты . В течение 30-60 минут мы вышлем Вам точный расчет стоимости заказа. Адрес электронной почты для файлов большого объема: .
СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
При выполнении срочного перевода документов и текстов надбавка за срочность выполнения заказа составляет 50-100 % от стоимости услуг по письменному переводу документов и текстов и зависит от объема и сложности предстоящей работы.
ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ НОТАРИУСОМ ИЛИ ПЕЧАТЬЮ "БЮРО ПЕРЕВОДОВ"
Стоимость услуги заверения переводов:
|
Наименование услуги
|
Стоимость (грн)
|
|
Нотариальное заверение перевода, документа, выданного в Украине
|
95.00
|
|
Нотариальное заверение перевода документа иностранного происхождения (с апостилем)
|
120.00
|
|
Нотариальное заверение перевода документа иностранного происхождения (без апостиля)
|
150.00
|
|
Нотариальное заверение перевода паспорта
|
120.00
|
|
Нотариальное заверение перевода уставов и других объемных документов
|
120.00+
стоимость фотокопии 2.00 за 1 стр.
|
|
Нотариальное заверение перевода на редкие языки*
|
150.00
|
|
Нотариальное заверение копии документа
|
95.00
|
|
Заверение печатью бюро переводов
|
15.00
|
|
Заверение перевода печатью бюро переводов с прошивкой документа (копии документа с переводом по типу «нотариального заверения»)
|
25.00
|
|
Примечание:
*Если заверяемый документ содержит более 2-х страниц, то за каждую последующую страницу нотариус взимает + 10 грн. к стоимости заверения (при переводе на редкие языки) + стоимость фотокопий - 1стр.=2 грн. (при переводе на все остальные языки!
|
АПОСТИЛЬ
Стоимость услуги проставления штампа Апостиль составляет
(включая все госпошлины):
|
Наименование услуги
|
Стоимость
за 1 документ
(грн)
|
Срок исполнения
|
|
Апостиль на документы ЗАГС, нотариально заверенные переводы, справки и т.д.
|
220.00
|
2-3 рабочих дня
|
|
Апостиль в Министерстве иностранных дел Украины
|
220.00
|
2 рабочих дня
|
|
Апостиль на документы юридических лиц
|
400.00
|
3-5 рабочих дней
|
|
Примечание:
Для Апостилирования документов юридических лиц необходима доверенность (письмо-заявка), образец предоставляем!
|
Стоимость услуги проставления штампа Апостиль на документах об образовании (апостиль в Министерстве образования Украины)
(включая все госпошлины):
|
Наименование услуги
|
Стоимость
за 1 документ
(грн)
|
Срок исполнения
|
|
Апостиль диплома, аттестата и т.п. нового образца («пластик»)
|
450.00
|
10 рабочих дней
|
|
600.00
|
2-3 рабочих дня
|
|
Апостиль приложений к дипломам, аттестатам нового образца
|
450.00
|
10 рабочих дней
|
|
600.00
|
2-3 рабочих дня
|
|
Апостиль диплома, аттестата, справки и т.п. старого образца (выданные до 2000 года)
|
450.00
|
30 рабочих дней
|
|
550.00
|
20 рабочих дней
|
|
Апостиль приложения к дипломам, аттестатам старого образца
|
450.00
|
30 рабочих дней
|
|
550.00
|
20 рабочих дней
|
|
Апостиль документов об образовании нового образца (выданные после 2000 года)
|
1200.00
|
3-4 часа СРОЧНЫЙ
|
|
Нострификация
|
2100.00
|
28 рабочих дней
|
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Стоимость услуги легализации документов в Министерстве юстиции Украины, Министерстве иностранных дел Украины
(включая все госпошлины):
|
Название министерства
|
Цена, грн.
|
Срок исполнения
|
Вид документов
|
|
Легализация в Министерстве юстиции Украины
|
200.00
|
2 рабочих дня
|
Документы физических лиц
|
|
Легализация в Министерстве иностранных дел Украины
|
250.00
|
5 рабочих дней
|
Документы физических лиц
|
|
Срочная легализация в Министерстве иностранных дел Украины
|
400.00
|
2 рабочих дня
|
Документы физических лиц
|
|
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ
|
|
Легализация в Министерстве юстиции Украины
|
300.00
|
2 рабочих дня
|
Документы юридических лиц
|
|
Легализация в Министерстве иностранных дел Украины
|
400.00
|
5 рабочих дней
|
Документы юридических лиц
|
|
Срочная легализация в Министерстве иностранных дел Украины
|
550.00
|
2 рабочих дня
|
Документы юридических лиц
|
|
Примечание:
Для легализации необходима доверенность. Образец доверенности предоставляем. Также доверенность можно оформить у нашего нотариуса!
|
Стоимость услуги легализации документов в консульствах и посольствах Германии, Италии, ОАЭ и др.:
|
Страна
|
Стоимость за пакет документов, грн.
|
Срок исполнения
|
|
Италия (легализация документов)
|
750.00 + консульский сбор
|
в зависимости от загруженности посольства
|
|
Италия (легализация документов + декларация для поступления
в ВУЗы Италии)
|
750.00 + консульский сбор
|
в зависимости от загруженности посольства
|
|
Италия (легализация документов + декларация для трудоустройства)
|
850.00 + консульский сбор
|
в зависимости от загруженности посольства
|
|
Посольство ОАЭ
|
750.00 + консульский сбор
|
2-5 рабочих дней
|
|
Другие страны
|
от 500.00 + консульский сбор
|
в зависимости от загруженности посольства
|
Прежде чем заверить документы в консульстве их нужно сначала заверить в Министерстве юстиции, затем - в Министерстве иностранных дел и только после этого - в отделе легализации консульства той страны, для которой они легализуются.
ПОЛУЧЕНИЕ СПРАВОК О НЕСУДИМОСТИ И ДУБЛИКАТОВ ДОКУМЕНТОВ В УКРАИНЕ
Стоимость услуг получения справок о несудимости и дубликатов документов ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, разводе и др.) в Украине:
|
Название документа
|
Срок
|
Цена
|
|
Справка о несудимости
|
3-5 рабочих дней
|
450 грн.
|
|
Документы ЗАГС
|
3-10 рабочих дней
|
от 400 грн.
|
|
Примечание:
Для получения повторных документов ЗАГС необходима доверенность. Образец предоставляем. Консультацию по получению документов и справок можно получить по телефону или по электронной почте!
|
Для уточнения стоимости услуг, предоставляемых Нашим бюро переводов, Вы можете отправить запрос на или позвонить по телефонам указанных в разделе Контакты.
|
|
|
|
